Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: continuous aid
However, the pension subsidy is a
continuous aid
scheme that did not stop in 2007. Likewise the compensation of the burdens from the price-regulated revenues did not cease in 2007.
Jednakże dotacje do emerytur stanowią
stały
program pomocowy, kontynuowany
również po 2007 r. W związku z tym w 2007 r. nie została wstrzymana wypłata rekompensaty za zobowiązania finansowane z...
However, the pension subsidy is a
continuous aid
scheme that did not stop in 2007. Likewise the compensation of the burdens from the price-regulated revenues did not cease in 2007.
Jednakże dotacje do emerytur stanowią
stały
program pomocowy, kontynuowany
również po 2007 r. W związku z tym w 2007 r. nie została wstrzymana wypłata rekompensaty za zobowiązania finansowane z przychodów z tytułu świadczenia usług objętych regulacją cen.
...viable business that will contribute to the real development of the region without requiring
continual aid
[15].
Warunkiem
przyznania pomocy
jest w szczególności to, by dane przedsiębiorstwo w wyniku restrukturyzacji osiągnęło rentowność ekonomiczną i przyczyniało się w ten sposób
do rozwoju regionalnego, nie...
In particular, the result of the restructuring operation must be an economically viable business that will contribute to the real development of the region without requiring
continual aid
[15].
Warunkiem
przyznania pomocy
jest w szczególności to, by dane przedsiębiorstwo w wyniku restrukturyzacji osiągnęło rentowność ekonomiczną i przyczyniało się w ten sposób
do rozwoju regionalnego, nie wymagając stałego wsparcia
[15]. 
